Sibilė Sibire

Pasak Peter’io Bien’o, Michalis Cacogianis klaidingai interpretavo Niko Kazantzakio romaną, režisuodamas filmą “Zorba the Greek” (“Αλέξης Ζορμπάς”) (nuoroda į pirmą filmo dalį youtube). Bien’as teigia asmeniškai kalbėjęsis su režisieriumi filmavimo metu, tas neva teigęs, jog Kazantzakis, kurdamas Zorbos charakterį, ironizavo, galbūt net kritikavo savo tautiečius. Tuo tarpu Bien’as, išnagrinėjęs Kazantzakio laiškus, įvairią istorinę medžiagą, teigia, jog Kazantzakis buvęs patriotiškas, kad tai esą vadinamoji “antroji patriotizmo banga” (pirmoji buvo Η Μεγάλη Ιδέα – Didžioji idėja).

daugiau »